Wordpress Themes - WP Forum at BFA
Click here to register or to donate.
Auto self-registration is not available here - far too many spammers. This forum has many, many backlinks and because of that there is an intense desire among spammers to drop their links here.

Wordpress Themes - WP Forum at BFA » WordPress Themes » Atahualpa 3 Wordpress theme » Languages & Translations »

Leave a comment


  #1  
Old Jul 5, 2010, 04:17 PM
lagstrom
 
4 posts · Jul 2010
Hi. On my frontpage I have a link saying "Leave a comment" I'd like to translate that to swedish. How do i do that?
I hav e been looking for answers but i cant find a god explanation.
Thanks
  #2  
Old Jul 9, 2010, 10:35 AM
Yuri
 
4 posts · Jul 2010
Go to your WordPress website manager
Select Atahualpa Theme Option
Select EDIT POST / PAGE INFO ITEMS
Select Style POST & PAGE

Go to the bottom of the page, to: FOOTER HOME PAGE

You will find the following:

<image(comment-gray.gif)> %comments('leave a comment', 'One comment', '% comments', 'Comments closed')% &nbsp; <image(folder-gray.gif)> %categories-linked(', ')% %tags-linked('&nbsp; <image(tag-gray.gif)> ', ', ', ' &nbsp; ')% %edit(' | ', 'Edit', '')%

Translate to swedish any term you need, BUT ONLY those between ' '
  #3  
Old Jul 14, 2010, 09:08 AM
suwak
 
15 posts · Jun 2010
That's easy.

But does anybody know how to translate this customizable text with WPML? So that in English you've got 'Leave a comment' and in other language 'A translation'. Because this text is customizable at atahualpa level it seems not string attached, there fore string translation via WPML does not work.

Does anybody know how to solve this?

Bookmarks

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Keep 'Leave a comment link' barbfmc Comments, trackbacks & pings 3 Jan 17, 2011 10:48 PM
[SOLVED] Change Leave a Reply to Leave a comment barbfmc Forum How-To 8 Oct 23, 2010 02:35 PM
Cant reply OR Leave a comment on a page yuriyi Comments, trackbacks & pings 5 May 3, 2010 11:40 AM
[SOLVED] Leave A Comment title instead of Leave A Reply Title. fromtheranks Comments, trackbacks & pings 4 Jun 16, 2009 01:15 PM
Clicking "Leave a comment" does not lead to comment form Fux Comments, trackbacks & pings 2 May 4, 2009 11:34 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:13 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.