The .po file will not be included with the theme but I need it to do small changes if i.e. line numbers change in a new Atahualpa version.
PoEdit might throw an error related to "% comments to" while you try to save the result but it should work regardless if you just ignore that and save the file. I'll try to fix that annoyance in the next release.
If you're unsure as to how to name your file (Example: de_DE.po for German) see http://codex.wordpress.org/WordPress_Localization for a list of language abbreviations.
Please put your .mo file into /wp-content/themes/atahualpa3/ on your Wordpress installation and test it in a blog in the respective language, i.e. do plurals and dates work?
Post in this thread if you started working on translation, so others don't work on the same language.
- German: de_DE.mo
- Hungarian - Magyar: hu_HU.mo
- Czech: cz_CZ.mo
- Portuguese: pt_PT.mo
- Slovenian: si_SI.mo (new)
- Turkish: tr_TR.mo (new)
- French: fr_FR.mo (new)
- French (Altern. version): fr_FR_2.mo (new)
- Polish: pl_PL.mo (new)
- Dutch: nl_NL.mo (new)
- Bulgarian: bg_BG.mo (new)
- Italian: it_IT.mo (new)
- Vietnamese: vi.mo (new)
- Japanese: ja_JP.mo (new)
- Japanese (Altern. version): ja_JP_2.mo (new)
- Spanish: es_ES.mo (new)
- Swedish: (new) will be added in 3.2.1
- Norwegian: (new) will be added in 3.2.1
- Russian: (new) will be added in 3.2.1
- Arabic: (new) will be added in 3.2.1
UPDATE for 3.2: Dear translators, I've updated all .mo/.po files to match 3.2 myself, there's no need to update your files for 3.2. I will however localize the default terms in the Theme Options ("Home", "Category", "Tags", "One Comment".......) for one of the next versions, and once that is done, it would be good if you could create new .po/.mo files.