I've upgraded to 3.1.2.
The post count in the sidebars are no longer wrapping. From the user end everything feels the same. I am encountering a bug that seems significant. Although I have no archives page, the content of what would be an "archives page" is appearing at the bottom of the other pages (except home). I've gone as far as to reset the archives page options tab, update content on the two other pages, and finally delete and recreate the other pages. None of these steps solved the issue. Hopefully, this will be addressed soon. I can report more as I find it.
Keep up the good work! This theme has been extremely flexible and easy to work with thus far.