How to add info below header but above the post area

Hi guys,

First, I am new to Wordpress & I love Atahualpa & am very grateful to you all.

Now here's my problem. On our homepage here www.dublinbees.org, I want some text below the image but above the area of the posts.

When I stick it in the centre column 'above the loop' it appears on every page which looks daft.

Now I stick it in the kicker, and it appears (as you can see if you visit our homepage) above every post which is yucky.

I bet there's a way to put this 'header' info in the centre column above the loop to appear on the homepage only. In my naivety I think it's something plenty people would want. Maybe it's there & I am being thick?

Unfortunately although I know a bit about HTML I know nothing of php...

Any ideas? Thanks for reading!