Ah. I'm losing my mind!
I'd forgotten that I had to add
Code:
add_filter('widget_text', 'do_shortcode');
to functions.php.
It's working now, on the main Obituaries page, but for some reason, not on the individual pages. I still have something to figure out, it seems.