Do I need to create a new (e.g. six-cell.php) template for each page I use it on seeing that the content is going to be different on each of those pages?

It would be just a template like i.e. index.php. You can use it for an infinite amount of pages. The content would be filled in by Wordpress