I didn't test this out but I would suspect something like the following would work replacing the category shown here with the category slug of the one you want to eliminate the title from.
HTML Code:
.category-yourcategoryslug div.post-headline {display:none;}