Hi Flynn,

is it possible, to include the page navigation menu into the right side and also into the left side ?
On both sides I would use the page navigation menu with different settings.
Via widgets, I can only include it one time into one side.

That widget can only be used once, unlike the text or rss widget. Try this widget http://wordpress.org/extend/plugins/php-code-widget/ and put your own code into it:

PHP Code:

<ul>
<?php wp_list_pages('title_li='); ?>
</ul>

See http://codex.wordpress.org/Template_Tags/wp_list_pages on how to further customize the output of wp_list_pages

Hi Flynn,

I installed Simple Sidebar Navigation Plugin

http://www.ibsteam.net/blog/web-deve...ugin-wordpress

It works perfect. Now I can add a second page menu bar to the left side of the page and customize the content. It is using the standard navigation bar from your theme. Unfortunately no suckerfish ... . But you can create as many menues as you want and also include external links