ok, this is not a bug, you need to change the styling. You are using the adsense.txt which is a style you can use as a base for your own site. This styling was setup an a SAMPLE using only a few pages and categories.
Your design has exceeded the layout of this example, so you are going to have to start making changes. That's the beauty of this theme, you can style it differently.
If you want to oplay with the styling of teh feeds and search box, go to ATO->Add HTML/CSS Inserts->CSS Inserts and remove this code
HTML Code:
div.searchbox {
position: absolute;
top: 130px;
right: 25px;
}
div.searchbox input.text {
border: none;
padding: 2px 15px 2px 3px;
background: #fff url('<?php bloginfo('template_directory'); ?>/images/search2.gif') no-repeat right center;
-moz-border-radius: 5px;
-webkit-border-radius: 5px;
border-radius: 5px;
height: 15px;
bolder: solid 1px #e7e7e7;
font-size: 11px;
}
a.posts-icon {
position: absolute;
top: 163px;
right: 140px;
font-weight: normal;
color: #fff;
font-size: 11px;
}
a.comments-icon {
position: absolute;
top: 163px;
right: 30px;
font-weight: normal;
color: #fff;
font-size: 11px;
}
of course the moment you do, they will be shifted up behind the image in teh header, so you will have t change the header configuration etc etc