Wordpress Themes - WP Forum at BFA
Click here to register or to donate.
Auto self-registration is not available here - far too many spammers. This forum has many, many backlinks and because of that there is an intense desire among spammers to drop their links here.

Wordpress Themes - WP Forum at BFA » WordPress Themes » Atahualpa 3 Wordpress theme » Languages & Translations »

de_DE - Deutsch

Prev Previous Post   Next Post Next
Old Dec 19, 2008, 09:23 AM
chris's Avatar
39 posts · Dec 2008
de_DE - Deutsch


I just started translation to german.

I'm new to poedit and translating Wordpress so I got stucked on some parts ...

First thing leading to confusion is, that some of the translation have to be done within the config at the dashboard (for the line with date, Tags, Comments, ...) and some in the .mo file.

wouldn't it be better if the parts like "One comment", "% comments", "Comments are closed.", dateformat could be done once in the .mo?

You could see the progress at www.lelei.de if you like.

I'll focus on translating the frontend - wich isn't very much ... but it is splitted to the language file and the online config ...

Last edited by Flynn; Jul 15, 2009 at 10:32 AM.

All times are GMT -6. The time now is 09:51 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.