the image says more than a million words:
Why does this ("ledge") happen? I did only change the colors, nothing else. It also happens on the top level, which makes the page menu bar appear "broken" on the right of the last link. I fixed that by using a "%bar" in the header with a solid line of the same color as the page menu bar - but that's a quite dirty workaround. Is there no other way to fix this?
Also, "capitalize" does not seem to work for the page menu links, at least not with Arial and Tahoma.