Is there a way to instead of having the RSS & Comments on the logo area, to place it in the page menubar on the far right hand side?

Thanks,
Jen

Remove the %logo from 'Configure Header Area'
add a widget to the side bar of your choice

Thanks, actually though, what I meant was to not put it in a sidebar, but in the actual bar that contains the pages navigation (%pages, in the header area), and to the far right. Is this possible?

There is nothing built in that would allow you to do this at the current time. You could dig into the code bfa_header_config.php) and possible figure out a way to do it.

If you choose this route, please post your results and the method for others to share.