Wordpress Themes - WP Forum at BFA
There will be no more development for Atahualpa (or any other theme), and no support. Also no new registrations. I turned off the donation system. I may turn the forum to read only if it gets abused for spam. Unfortunately I have no time for the forum or the themes. Thanks a lot to the people who helped in all these years, especially Larry and of course: Paul. Take care and stay healthy -- Flynn, Atahualpa developer, Sep 2021

Wordpress Themes - WP Forum at BFA » WordPress Themes » Atahualpa 3 Wordpress theme » Languages & Translations »

Hebrew or Rtl styling

Old Jul 19, 2009, 04:49 PM
1 posts · Jul 2009
I am wondering if there is a Hebrew language file out there or a css file that is styled for RTL languages...thx
Old Jul 22, 2009, 12:09 PM
Flynn's Avatar
3,768 posts · Oct 2008
Munich, Germany
There's not RTL style at the moment.
Old Aug 31, 2009, 09:04 AM
1 posts · Aug 2009
a RTL Style for right -to-left languages would be great . i really nead that
Old Nov 1, 2009, 01:36 PM
2 posts · Nov 2009
I ran into the same thing. I have a div tag with a style for direction=rtl and lang=he. Works in other themes, but not atahualpa. I really like the theme, but can't figure out why that doesn't work. If I can't get it work, I'll have use a different theme for the Hebrew site...hope to find a cure for it here!
Old Nov 1, 2009, 09:52 PM
Wimbledon's Avatar
320 posts · Apr 2009
[VA & AZ], USA
There must be a way to make it work for you.

N2H translator automatically translates one of my Atahualpa sites into Hebrew, and it appears OK:

*** URL removed ***

Last edited by Wimbledon; Jun 18, 2010 at 02:55 PM.
Old Nov 1, 2009, 10:50 PM
paulae's Avatar
1,333 posts · Feb 2009
Wordpress 3.4.1, Atahualpa 3.7.7
Are you just looking for a translation plugin? I found one that works nicely: http://wordpress.org/extend/plugins/...x-translation/

I can't vouch for how well it does Hebrew (I lived in Israel for 6 months when I was 20, but I can't read it very well anymore!), but you can see it in action on a test site of mine: profilet.com.
Old Nov 2, 2009, 10:24 PM
2 posts · Nov 2009
I'm not looking for a translator here, the text I want to post is already in Hebrew, but it reads ltr and aligns left. I see in the coding there is mention of rtl, but I don't see how to get that working. It doesn't use the rtl styles when I add them in manually. It's probably something small that I'm doing wrong, especially if some sites are working in Hebrew using this template.

Thanks for the responses!
Old Nov 3, 2009, 05:37 AM
paulae's Avatar
1,333 posts · Feb 2009
Wordpress 3.4.1, Atahualpa 3.7.7
I found this site, with loads of plugins that make Wordpress work better as a CMS. Scroll down to the section for multi-lingual sites. Maybe something there will be helpful at the post writing stage.
Old May 22, 2011, 07:50 AM
2 posts · May 2009
Originally Posted by yasha
I am wondering if there is a Hebrew language file out there or a css file that is styled for RTL languages...thx
Should be very easy to implement with any system or frame work if you understand the basics.
Here's a great starting point:


Hope that helps.



Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Styling for my header menus is way out in IE ? pjeaje Header configuration & styling 0 Jun 3, 2009 08:07 PM
First-letter styling? lilycarver Forum How-To 1 May 27, 2009 07:54 AM
[SOLVED] Paragraph styling timdevogel Excerpts, Read more, Pagination 1 May 7, 2009 01:35 AM
text styling in pages tomhypno Atahualpa 3 Wordpress theme 4 Apr 16, 2009 06:25 PM
Styling H1-H5 Para Etc. Chip Atahualpa 3 Wordpress theme 1 Feb 28, 2009 01:24 PM

All times are GMT -6. The time now is 05:25 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.