The fix is not working for me. I'm running WPMU 2.8.2 with Buddypress 1.0.3. Atahualpa 3.3.3 works fine with one minor issue (see below). Atahualpa 3.4.2 yields the same problem as Girls4Men shows above. The function.php included with 3.4.2 already includes the fix described here
I've deactivated and removed all plugins. I've uninstalled all other themes. The result stays the same. The issue goes away when I activate other themes.
The one minor issue with version 3.3.3 is that the page navigation buttons obscure my Buddypress drop-down menu. See attached screen print.
Any help would be appreciated.