Congrats on the great Montezuma theme!
I've managed to translate most of the theme to my language (pt). Only thing missing is the one i can change directly in the Montezuma options - Comments Title. I've replaced the english text with my own and nothing changes on the live website. Any help appreciated.
thanks in advance.