I have uploaded a logo image and removed the RSS/Email icons from the top right, and I'd like to add text with html in there. Is there a way to do this? I see how I can remove the %logo from the header layout and add a div, but I'd like both, if this is possible. Thanks!

I'm not quite sure what you want, but you can have both the %logo and a div in the 'Configure Header area'

Yes, that's what I want but I'm unable to get it right. I've tried this -

<div class="logotext">This is the text for the logo area</div>,

that I found in another post, but it is adding it below my logo, in the menu bar, if I place it after the %logo. If I put it before the %logo, it puts it above. I tried floating it to the right, making it only 200px wide, etc. hoping that would allow it to go next to the logo image, but I can see that even though the logo image itself is only a few hundred pixels wide, the entire area is linked to the home page by default, so is it possible to put something adjacent to the logo image?

I realize I can just put the text in a wider logo image, but I want to use an active email link in the header.

Is this possible? Thank you.

What you could do is view the page, then view the page source and copy it to a text document.
Next remove the %logo and view the page and the source and copy it to a document.

Now compare the two, the HTML that is missing is the %logo HTML. Copy that HTML to a file, add you new hlmt to it. Now put it all in place of the %logo.

Thanks juggledad, here's what I did - I created 2 divs in the inserts, one called .logo, and a nested div called .logoText, then styled them how I wanted. Then I replaced the %logo with my divs as you suggested and it worked!
Any tips on how I can style the links for this area separately from the main body style links?

sure, code a CSS selector and rule for them and stick it in the CSS Inserts area. Since you created the div, you could ad an ID+"..." and use that in teh selector.