Favicon not showing on redirect

I have a custom favicon that shows up fine when the site is accessed directly through the development url. Accessing via the main url that points to the development url, however, results in no favicon.

Put simply: http://www.capegreen.info/wordpress works great with favicon

http://www.waquoitucc.org which points to the address above does not.

Any ideas on this one?

Thanks!