Custom links IN header image

I've found posts that describe now to add a custom table of links above/below the header image. My question is, is it possible to add 4-5 links and one drop down menu inside the header image? I've set my title/tagline to be inside the image on the left, I'd like to have links to Contact Us, FAQ, etc opposite it, inside on the right.