Tagline Problems: Text Left justified with small Margin? Please Help.

Hi,
I'm almost done moving my blog to a new server. But I'm having troubles with the tagline.

You can see it here;
http://www.ksuturf.org/blog/

All of the text it squeezed to the left side of the box and it makes the box stretch down into the main body of the blog.

It used to look like...and I want it to look like the way I used to have it at
http://blogs.ksre.ksu.edu/ksuturf/

Can someone help me figure out what is going on?

I'm using the latest version of Atahualpa 3.51 and the latest version of WP.

Thanks...This is the last piece of the puzzle in moving my blog. It used to work, but now there is something wrong and I don't know where or what to look for.