That "looks" ok other than the space between the i and d and the * before the ? but I figured they be because of pasting code into this box but try this instead as you don't need the cells and width declaration in this case.
HTML Code:
<?php bfa_widget_area('name=My new widget area'); ?>
Also what version of Atahualpa and WordPress are you running?