Wordpress Themes - WP Forum at BFA
Click here to register or to donate.
Auto self-registration is not available here - far too many spammers. This forum has many, many backlinks and because of that there is an intense desire among spammers to drop their links here.

Wordpress Themes - WP Forum at BFA » WordPress Themes » Atahualpa 3 Wordpress theme » Languages & Translations »

Translating Atahualpa 3 - Please read before translating


  #76  
Old Mar 31, 2009, 07:44 AM
chris's Avatar
chris
 
39 posts · Dec 2008
essen@nrw.de
I'm going to update the German Translation tonight to 3.3.1.

stay tuned.
Attached Files
File Type: zip de_DE.mo.zip (2.3 KB, 1017 views)

Last edited by chris; Apr 1, 2009 at 12:01 AM.
  #77  
Old Mar 31, 2009, 09:42 PM
Flynn's Avatar
Flynn
 
3,768 posts · Oct 2008
Munich, Germany
Quote:
Originally Posted by Agard
Hello

I'm finished tranlation Atahualpa 3.3.1 for Polish and attach properly files here:

Attachment 74
Thank you, Agard
  #78  
Old Apr 22, 2009, 10:12 PM
redpen
 
1 posts · Apr 2009
hello everybody
  #79  
Old Apr 23, 2009, 04:20 AM
maison09
 
2 posts · Apr 2009
Thank you so much for your informative posts

  #80  
Old Apr 29, 2009, 03:54 AM
Lucker
 
17 posts · Apr 2009
Hello

I'm finished tranlation Atahualpa 3.3.2 for Russian and attach properly files here.
Attached Files
File Type: zip ru_RU_atahualpa332.zip (5.8 KB, 944 views)

Last edited by Lucker; Apr 29, 2009 at 05:25 AM. Reason: Renew files in attachment
  #81  
Old Apr 29, 2009, 07:07 PM
Flynn's Avatar
Flynn
 
3,768 posts · Oct 2008
Munich, Germany
Thank you, Lucker
  #82  
Old May 13, 2009, 12:42 PM
pgc
 
25 posts · May 2009
Warsaw
Polish translation for Atahualpa 3.3.3
Regards
Piotr.
Attached Files
File Type: zip atahualpa333.pl_PL.zip (5.7 KB, 769 views)
  #83  
Old May 13, 2009, 08:30 PM
Flynn's Avatar
Flynn
 
3,768 posts · Oct 2008
Munich, Germany
Thank you, Piotr
  #84  
Old May 17, 2009, 12:18 PM
gidibao's Avatar
gidibao
 
12 posts · Jan 2009
Sanremo, Italy
Good evening Flynn,

I've updated the Italian translation to the 3.3.3!

Here you have the zipped file

Best regards as always

Gianni Diurno
Attached Files
File Type: zip atahualpa-it_IT.zip (6.1 KB, 748 views)
  #85  
Old May 18, 2009, 08:02 PM
Flynn's Avatar
Flynn
 
3,768 posts · Oct 2008
Munich, Germany
Thank you, Gianni
  #86  
Old May 20, 2009, 03:57 AM
marlena
 
1 posts · May 2009
Quote:
Originally Posted by Agard
Hello

I'm finished tranlation Atahualpa 3.3.1 for Polish and attach properly files here:
Attachment 74
Hello, can anybody translate into Lithuanian?
  #87  
Old May 25, 2009, 12:44 PM
Lucker
 
17 posts · Apr 2009
Hi there

I translated Atahualpa 3.3.3 for Russian and attach properly files here. Перевод "авторский", некоторые вещи с легким юмором, не точный дословный перевод.
Attached Files
File Type: zip ru_RU_atahualpa333.zip (6.7 KB, 750 views)
  #88  
Old May 25, 2009, 08:45 PM
Flynn's Avatar
Flynn
 
3,768 posts · Oct 2008
Munich, Germany
Thank you, Lucker
  #89  
Old Jun 10, 2009, 09:23 PM
truecolor
 
simulation credit auto
Quote:
marlena
Quote:
Originally Posted by Agard View Post
Hello

I'm finished tranlation Atahualpa 3.3.1 for Polish and attach properly files here:
Attachment 74
Hello, can anybody translate into Lithuanian?
Hi marlena. Why don't you try google translate?
  #90  
Old Jun 13, 2009, 03:00 AM
esbelme
 
1 posts · Jun 2009
Danish translation

Danish translation

I have translated all text, but the dates might still look English.

But the frontpage is still english: august 23rd, 2008 | Tags: | Category: | Leave a comment ??
Attached Files
File Type: zip da_DK.zip (3.9 KB, 727 views)

Last edited by esbelme; Jun 13, 2009 at 03:36 AM.
  #91  
Old Jun 15, 2009, 12:11 PM
Chester's Avatar
Chester
 
21 posts · Jun 2009
Here is the latest Dutch version for 3.3.3.

According to the first post of Flynn it is around somewhere but it was faster for me to translate, then to find the download on this forum...
Attached Files
File Type: zip atahualpa333_nl_NL.zip (5.7 KB, 702 views)
  #92  
Old Jun 17, 2009, 12:00 PM
AdrianaC
 
1 posts · Jun 2009
I just have a question for you guys. Do you translate it manually or do you have a software that will translate it automatically?

Because for me it's hard to do it manually what if there are a lot of international users using different languages.


Simulation pret
  #93  
Old Jun 17, 2009, 02:09 PM
Chester's Avatar
Chester
 
21 posts · Jun 2009
All of these are manually translated. Obviously you could use Google translator (or similar) to help you translate it, but you would still have to copy/paste it in.

By the way; it is really not so much to translate, shouldn't take more then an hour or 2, maybe 3.
  #94  
Old Jun 28, 2009, 09:50 AM
kxzkxz7139
 
1 posts · Jun 2009
Hello all

Here is the .mo and .po of Chinese(Simplified)
Attached Files
File Type: zip zh_CN.zip (4.0 KB, 653 views)
  #95  
Old Jun 29, 2009, 08:52 PM
Flynn's Avatar
Flynn
 
3,768 posts · Oct 2008
Munich, Germany
Thank you, kxzkxz7139
  #96  
Old Jul 5, 2009, 05:34 AM
gidibao's Avatar
gidibao
 
12 posts · Jan 2009
Sanremo, Italy
Hello Flynn,

I've updated the Italian translation to the 3.4!

Here you have the zipped file

Thanks so much! Your hard work is appreciated.

Regards as always

Gianni Diurno
gidibao.net
Attached Files
File Type: zip atahualpa-it_IT.zip (5.9 KB, 714 views)
  #97  
Old Jul 8, 2009, 08:31 AM
pgc
 
25 posts · May 2009
Warsaw
Polish translation for Atahualpa 3.4.0 - see two posts below.
Enjoy
Piotr

Last edited by pgc; Jul 9, 2009 at 03:17 AM. Reason: Translation correction
  #98  
Old Jul 8, 2009, 01:10 PM
otternase
 
3 posts · Jun 2009
hi,

I translated 3.4 into german.

(Anbei eine übersetzung für atahualpa 3.4 ins deutsche)

Liebe grüße

Rolf
Attached Files
File Type: zip de_DE_mo_und_po.zip (5.3 KB, 740 views)
  #99  
Old Jul 9, 2009, 03:16 AM
pgc
 
25 posts · May 2009
Warsaw
Polish translation - updated and corrected.
Regards
Piotr
Attached Files
File Type: zip atahualpa340.pl_PL.zip (5.5 KB, 765 views)
  #100  
Old Jul 9, 2009, 03:12 PM
news4you
 
8 posts · Jul 2009
German -case sensitive- Translation for atahualpa 3.4.

Deutsche Übersetzung für atahualpa 3.4 mit Groß- und Kleinschreibung
Attached Files
File Type: zip de_DE.zip (5.3 KB, 752 views)

Bookmarks

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[SOLVED] read more doesn't work svittner Excerpts, Read more, Pagination 4 Sep 10, 2009 08:22 PM
[SOLVED] Read More [...] customization? jankph Excerpts, Read more, Pagination 2 Jul 13, 2009 11:39 AM
Atahualpa 3.4 : EXCERPTS new option to read the full post after [...] does not work benoit Excerpts, Read more, Pagination 2 Jul 9, 2009 07:45 PM
Hi, I am translating to Korean. Need a bit of help. Sung Languages & Translations 3 May 21, 2009 10:01 PM
Using an image as Read More glenroy Excerpts, Read more, Pagination 3 Jan 23, 2009 08:21 PM


All times are GMT -6. The time now is 12:25 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.