what you are seeing on the blog page is the excerpt of the post. The theme follows the wordpress default and strips all HTML from the excerpt. The begining of your post contains (on the full post page)
HTML Code:
<p><small><a title="The Way I See It #17, The world bursts at the seams with people ready to tell you you're not good enough. On occasion some may be correct. But do not so their work for them. Seek any job; ask anyone out; pursue any goal. Don't take it personally when they" href="http://www.flickr.com/photos/71401718@N00/2970736472/" onclick="javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http://www.flickr.com']);" target="_blank"><img style="border: 1px solid black;" title="The Way I See It #17, The world bursts at the seams with people ready to tell you you're not good enough. On occasion some may be correct. But do not so their work for them. Seek any job; ask anyone out; pursue any goal. Don't take it personally when they" alt="The Way I See It #17, The world bursts at the seams with people ready to tell you you're not good enough. On occasion some may be correct. But do not so their work for them. Seek any job; ask anyone out; pursue any goal. Don't take it personally when they" src="http://farm4.staticflickr.com/3176/2970736472_49a549d774.jpg" width="333" height="500" /></a><small><a title="Attribution License" href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/" onclick="javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http://creativecommons.org']);" target="_blank"><img style="margin: 0; padding: 0;" title="Creative Commons License" alt="Creative Commons License" src="http://seanlaurence.com/wp-content/plugins/compfight/images/cc.png" width="16" height="16" border="0" /></a> <a title="Wonderlane" href="http://www.flickr.com/photos/71401718@N00/2970736472/" onclick="javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http://www.flickr.com']);" target="_blank">Wonderlane</a> via <a title="Compfight" href="http://www.compfight.com/" onclick="javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http://www.compfight.com']);">Compfight</a></small></small></p>
and whe you strip out the html you end up with
HTML Code:
Wonderlane via Compfight
I don't know anything about that plugin but if you could move the image down further in the text you might avoid this.