Different logo with different language

Hello there,

I need to have 2 differents logos depending on the language (english or french). I am working with qtranslate and I thought I was able to insert something like the following.

<?php _e('[lang_en]logo1.png[/lang_en][lang_fr]logo2.png[/lang_fr]') ?>

I thought I could simply add this code directly where it says "show logo image?"

Can anybody help me on this?

Many thanks

Fabrice