I've answered my question. Ttitles on multiple-post pages are links and must therefore be configured in the 'HEADLINE Box: Links' box on the 'Style POSTS & PAGES' option page - which is just below the box to configure regular post titles that are not links. Pretty obvious, but didn't figure it out for days