Custom static content at top of category page

Hi

I need to have some custom static content, essentially an image and a small description, at the top of each category page (different for each category of course), displayed above a list of titles of the category posts with or without excerpts.

I know there must be some simple solution to this, but even after searching the BFA forums and the Web in genera, l I just haven't been able to hit upon the right way to do it.

I did try the 'List Category Posts' plugin and this worked well for other pages, but I just couldn't understand where to insert the plugin's shortcode for the generated Category page.

Please help!

Thank you.

- Val Souza
www.saligaoserenade.com [redesign in progress]