I'm having the same problem. In IE, the logo lines up perfectly with the menu, header and horizontal bars but in Google Chrome, the logo extends to the right.
Adding a max width did not fix it.
Example of the problem can be seen here in Google Chrome:
http://www.girlzplaysports.com/ecommercetest/
Thanks!