Without seeing how you linked the to the internal pages or posts it's kind of difficult to determine what the problem is. What I use for any internal links is the
Link to Post plugin. This adds two button to your TinyMCE editor that lets you add text links to internal pages or posts.