Wordpress Themes - WP Forum at BFA
Click here to register or to donate.
Auto self-registration is not available here - far too many spammers. This forum has many, many backlinks and because of that there is an intense desire among spammers to drop their links here.

Wordpress Themes - WP Forum at BFA » WordPress Themes » Atahualpa 3 Wordpress theme »

Translate comments?

Old Dec 10, 2011, 03:36 PM
Danielwerner's Avatar
94 posts · Jul 2009

I have a question. Would it be possible to translate the whole comment section in some easy way? I know it can be done from the code, but every time there's an update, the file is overwritten and the comment resets to english.

In the atahualpa settings you can translate the "edit" and "reply", but not the other stuff like "leave a reply", "name", "e-mail", "website" etc.

If not, that would be a great thing to add in the next update of Atahualpa.

Kind regards,
Old Dec 10, 2011, 06:44 PM
juggledad's Avatar
23,763 posts · Mar 2009
OSX 10.11.5 WP 4.x Atahualpa(all) Safari, Firefox, Chrome
there is a atahualpa.pot file in the 'Languages & Translations' forum that has been updated for 3.7.3 - if you use it and save it during upgrades you should be able to use the new version for awhile.
"Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn." - Benjamin Franklin
Juggledad | Forum Moderator/Support
Old Dec 11, 2011, 07:41 AM
Danielwerner's Avatar
94 posts · Jul 2009
Thanks juggledad, though it still doesn't work that well.

It would be great if those other fields could be added in the code so it can be changed directly from the atahualpa settings. I mean, the edit and reply fields are there, so it'd make sense that the rest would.



Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Comment box - how to translate dalvarenga Languages & Translations 5 Feb 19, 2011 05:18 PM
How to translate? jjforums Languages & Translations 0 Sep 30, 2010 10:32 AM
Is there any norwegian translate of ata 3.44? MrStark Languages & Translations 0 Jan 2, 2010 03:54 AM
Translate only the Comments nfdieter Comments, trackbacks & pings 0 Oct 31, 2009 10:31 AM
There i can translate Algiz Languages & Translations 2 Oct 28, 2009 12:10 PM

All times are GMT -6. The time now is 06:04 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.