on my old free theme, there was an option to edit each page. but not on the atahualpa theme.

how do I edit a pages content?

editing a page is a wordpress function and has nothing to do with any theme. Go to the dashboard->Pages->edit