Using latest ATA/WP:
Client wants excerpt (category) page with thumbnail on left, and title/byline/excerpt/footer on the right, without the excerpt text wrapping around the thumbnail.
Post pages should have title/byline/content/footer on left edge, with thumbnail at left edge aligned with first paragraph of text. So any CSS for excerpt (category excerpt page) should not affect the single post page.