[SOLVED] Can't make my blog theme in my language.

Hi guys,

I know that such a topic was written here and i know that there were links to some other sources but still i don't know how to solve my problem. I do not know any PHP language maybe that is why i can't solve this problem.

OK - so. I have installed 2.8.5 wordpress on my server and then change the theme to Branford Magazine - here you have how it looks right now - www.elkardach.pl

My problem is that i cannot change the language of theme - so for instance there are pages like HOME, heads like NEWS & BROWSE CATEGORIES and so on.

I have red README how to change laguage - i have dowloaded from poedit.net program and then i have created two files - pl_PL.po and pl_PL.mo (i have transleted everything there) Then i have rewrite it on de_DE as it was written in readme on my server - but still i have it in English.

Can anybody help me, please.I need to change everything into my language (i'm make a page for my father that can't speak english)