Connect html with php function in header, almost there...

Hi all,

I replaced the RSS Feed icons with my own code (links), to have it nicely sit on top of the search bar and in the header area. I am almost there (www.marced.com, second line top right), in the bfa_header_config.php file I edited the code:

$logo_area .= '<a href="/contact">Contact</a> | <a href="/feed" >RSS</a> | <a href="javascript:bookmarksite(\'MARCED.com\', \'http://www.marced.com\')">Favorieten</a> | <a href="/wp-login.php?action=register">Registreren</a>'; Works great.

Now I also want to add a link to it, that says logout (when logged in) or login (when not logged in). In a widget, I used the php function wp_loginout(); . I can use this one, but how do I add it to the string above, I am using html and php then. My code knowledge stops here.

I tried using a dot and then wp_loginout(); after the code, but then it shows up in a weird position..

Please help, should be simple I guess if you know code?

Thnx!!