Widget in head area

Hello,

I am trying to place an image (co. name, address, etc.,) horizontally aligned with the logo image and right aligned on the page.

I've tried adding widget areas in the header and tried following instructions in the theme options and various other posts and get WP errors, etc.,

Perhaps a widget is not the best way to go. The URL is http://islandbeadcompany.com/.

Can you make a suggestion for me?

Thanks so much, Pam