Atahualpa and WP Tweet Button and wp-print and wp-email

Hi

This is a bit of a cross plugin issue and I think it relates more to your theme than the plugins mentioned, so here goes...

I am trying to achieve the following, I have a wp tweet button at the top of each post and the text in the post wraps around the tweet button. I don't have an issue with that so much, I can live with that. My issue is that I cannot find where the wp tweet button is placing its self in the Atahualpa theme when I allow it to automatically appear above all posts.

As a result I am unable to append either a [donotprint] or [donotemail] tag around the inserted code. I have tried to manually add the tweet button to each post which is fine for the post itself, and am able to wrap the code in the [donotprint] tags, but on category view or main blog view the excerpts just show the code [tweetbutton] rather than the button. Even when the excerpts check box is checked. I need to actually find out where the wp tweet button is attaching the code in your theme so I can wrap it in the [donot] tags at source.

Can anyone help?

Thanks