All this talk of redirects has me bringing this up again.
Our old website had a page that much linked to from all over:
http://www.hatchtown.com/nostdir.html
I want to maintain that same URL but have people who go there be redirected to a new, and better!, page in the WP-powered site, maybe:
http://hatchtown.com/tools/misc-tools
How DO I set up the redirect?