Here is a patch for 371 and it should be fixed in the next release
PATCH 371-01: Site Title appended after the 'SEO Ultimate' title
Just thought I should let people know that I had the same problem as described here ...
... using Atahualpa version 3.7.1 and 'SEO Ultimate' plugin, version 6.9.7
Solved it using the same 'hack' as "freelancekonsulenten" gives in the post above.
Have to say ... I think the Atahualpa theme is awesome. As I've said on one of my sites ...
|"The beauty of WordPress is that it's very easy to change themes. The beauty of Atahualpa is that you don't want to!"|