xLanguage similar to qTranslate

Hi Flynn,

I am using the great Atahualpha theme, but 1 thing is not working:

ONLY the Blog Title and the Bog Tag Line is not translated (the xlanguage correctly switches posts, sidebar widgets - ok not every - /only where the localization filter included/ - BUT not the two MOST IMPORTANT part of the blog.

The xLanguage guys has some idea:
http://hellosam.net/lang/en/project/xlanguage/4
but I am a lamer to this.

Please help me out.
Perdo

ps: .. and above my comment it is still : "Reply a comment" instead oh HUngarian, and I do not understand what you mean with hyour comments on that on a multilingual site?