Wordpress Themes - WP Forum at BFA
Click Here To DONATE! Support the theme development, get more attention and additional benefits based on your donation level. Your forum name will be highlighted.

Wordpress Themes - WP Forum at BFA » WordPress Themes » Atahualpa 3 Wordpress theme » Languages & Translations »

I just can't get the translation to work


Build custom WP THEMES, without
coding.
Click here for THEMEFRAME

From the author of Atahualpa, the #1 most
downloaded (700,000+) theme @ wordpress.org
  #1  
Old Nov 2, 2009, 11:02 AM
Denkreiz
 
2 posts · Nov 2009
Hi folks,

I hope somebody can help me. I just can't get my German translation to work. There is always "1 comment to" or "logged in as" and other English remarks that are featured in the language file, but not translated in the site.

I have done the following stuff:
- dl'ed and installed PoEdit.
- edited the *.pot file with PoEdit, 2 errors occurred (at "% Kommentare") which are allegedly irrelevant
- uploaded the *.pot and *.mo to the server in the directory of the old *.pot file
- made sure that there is a de_DE.mo file in the wp-content/languages folder
- made sure that WP is in fact German (admin menu) and wp-config also has the entry

I do not know what else I could do. If you want to have a look, you can visit the blog at http://denkreiz.de . You can see that the feeds are not translated and when you click on a post and scroll down to the comments, the whole section is in English although I translated it completely.

I'd greatly appreciate any hint.
  #2  
Old Nov 5, 2009, 07:58 PM
Denkreiz
 
2 posts · Nov 2009
Please give me a hint... it really bugs me.

Bookmarks

Tags
language, mo file, translation

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Footer translation ! cactus02 Languages & Translations 3 Oct 5, 2009 10:15 AM
Indonesian translation file Masino Sinaga Languages & Translations 0 Sep 24, 2009 07:32 PM
French translation cactus02 Languages & Translations 1 Sep 18, 2009 02:45 PM
Installing Spanish translation gmr1970 Languages & Translations 2 Sep 15, 2009 05:43 PM
Russian translation leah74 Languages & Translations 1 Mar 26, 2009 03:55 PM


All times are GMT -6. The time now is 08:04 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.