Hebrew or Rtl styling

yasha · #1 Jul 19, 2009, 05:49 PM

Hi,
I am wondering if there is a Hebrew language file out there or a css file that is styled for RTL languages...thx

Flynn · #2 Jul 22, 2009, 01:09 PM

There's not RTL style at the moment.

kylemann · #3 Aug 31, 2009, 10:04 AM

a RTL Style for right -to-left languages would be great . i really nead that

coyotech · #4 Nov 1, 2009, 02:36 PM

I ran into the same thing. I have a div tag with a style for direction=rtl and lang=he. Works in other themes, but not atahualpa. I really like the theme, but can't figure out why that doesn't work. If I can't get it work, I'll have use a different theme for the Hebrew site...hope to find a cure for it here!

Wimbledon · #5 Nov 1, 2009, 10:52 PM

There must be a way to make it work for you.

N2H translator automatically translates one of my Atahualpa sites into Hebrew, and it appears OK:

*** URL removed ***

paulae · #6 Nov 1, 2009, 11:50 PM

Are you just looking for a translation plugin? I found one that works nicely: http://wordpress.org/extend/plugins/...x-translation/

I can't vouch for how well it does Hebrew (I lived in Israel for 6 months when I was 20, but I can't read it very well anymore!), but you can see it in action on a test site of mine: profilet.com.

coyotech · #7 Nov 2, 2009, 11:24 PM

I'm not looking for a translator here, the text I want to post is already in Hebrew, but it reads ltr and aligns left. I see in the coding there is mention of rtl, but I don't see how to get that working. It doesn't use the rtl styles when I add them in manually. It's probably something small that I'm doing wrong, especially if some sites are working in Hebrew using this template.

Thanks for the responses!

paulae · #8 Nov 3, 2009, 06:37 AM

I found this site, with loads of plugins that make Wordpress work better as a CMS. Scroll down to the section for multi-lingual sites. Maybe something there will be helpful at the post writing stage.
http://www.noupe.com/wordpress/wordp...s-plugins.html

pixelmac · #9 May 22, 2011, 08:50 AM

Quote:

Originally Posted by yasha

Hi,
I am wondering if there is a Hebrew language file out there or a css file that is styled for RTL languages...thx

Should be very easy to implement with any system or frame work if you understand the basics.
Here's a great starting point:

http://wordpress.tv/2010/05/01/yoav-...t-themes-sf10/

Hope that helps.

Dan