just uploaded your Atahualpa3 and activated it - page looks like without stylesheets, so I called
in a browser and received that error message
<br /> <b>Warning</b>: require_once(/path/at/webserver/wp-content/themes/atahualpa3../../../../wp-config.php) [<a href='function.require-once'>function.require-once</a>]: failed to open stream: No such file or directory in <b>/path/at/webserver/wp-content/themes/atahualpa3/style.css.php</b> on line <b>8</b><br /> <br /> <b>Fatal error</b>: require_once() [<a href='function.require'>function.require</a>]: Failed opening required '/path/at/webserver/wp-content/themes/atahualpa3../../../../wp-config.php' (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in <b>/path/at/webserver/wp-content/themes/atahualpa3/style.css.php</b> on line <b>8</b><br />
Running wp 2.7 (german) ... same error on 2 different Blogs - one is just installed without plugins.
btw: did you create a german language (frontend) file or do you want someone else to do that?