Wordpress Themes - WP Forum at BFA

Wordpress Themes - WP Forum at BFA (http://forum.bytesforall.com/index.php)
-   Languages & Translations (http://forum.bytesforall.com/forumdisplay.php?f=11)
-   -   Hebrew or Rtl styling (http://forum.bytesforall.com/showthread.php?t=2532)

yasha Jul 19, 2009 04:49 PM

Hebrew or Rtl styling
 
Hi,
I am wondering if there is a Hebrew language file out there or a css file that is styled for RTL languages...thx

Flynn Jul 22, 2009 12:09 PM

There's not RTL style at the moment.

kylemann Aug 31, 2009 09:04 AM

a RTL Style for right -to-left languages would be great . i really nead that

coyotech Nov 1, 2009 01:36 PM

I ran into the same thing. I have a div tag with a style for direction=rtl and lang=he. Works in other themes, but not atahualpa. I really like the theme, but can't figure out why that doesn't work. If I can't get it work, I'll have use a different theme for the Hebrew site...hope to find a cure for it here!

Wimbledon Nov 1, 2009 09:52 PM

There must be a way to make it work for you.

N2H translator automatically translates one of my Atahualpa sites into Hebrew, and it appears OK:

*** URL removed ***

paulae Nov 1, 2009 10:50 PM

Are you just looking for a translation plugin? I found one that works nicely: http://wordpress.org/extend/plugins/...x-translation/

I can't vouch for how well it does Hebrew (I lived in Israel for 6 months when I was 20, but I can't read it very well anymore!), but you can see it in action on a test site of mine: profilet.com.

coyotech Nov 2, 2009 10:24 PM

I'm not looking for a translator here, the text I want to post is already in Hebrew, but it reads ltr and aligns left. I see in the coding there is mention of rtl, but I don't see how to get that working. It doesn't use the rtl styles when I add them in manually. It's probably something small that I'm doing wrong, especially if some sites are working in Hebrew using this template.

Thanks for the responses!

paulae Nov 3, 2009 05:37 AM

I found this site, with loads of plugins that make Wordpress work better as a CMS. Scroll down to the section for multi-lingual sites. Maybe something there will be helpful at the post writing stage.
http://www.noupe.com/wordpress/wordp...s-plugins.html

pixelmac May 22, 2011 07:50 AM

Quote:

Originally Posted by yasha (Post 10700)
Hi,
I am wondering if there is a Hebrew language file out there or a css file that is styled for RTL languages...thx

Should be very easy to implement with any system or frame work if you understand the basics.
Here's a great starting point:

http://wordpress.tv/2010/05/01/yoav-...t-themes-sf10/

Hope that helps.

Dan


All times are GMT -6. The time now is 04:38 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.