Is There a Way to Add Blog Info to Post Info Within This Theme?
 

I want to insert blog info at the beginning of the title of each post, viz., the blog title. This info would be inserted on the main page of a WPMU install where posts from multiple blogs are aggregated by the Sitewide Tags plugin.

In a typical wp template, this procedure could be coded as described on this CUNY webpage. However, the Atahualpa theme seems less accessible for this purpose.

Would greatly appreciate the assistance of the theme gurus here. Thanks.